Павел Шиляев, генеральный директор ПАО «ММК», сказал.
Мы считаем создание Координационного совета своевременным и необходимым и надеемся на плодотворное сотрудничество в будущем», — говорит генеральный директор ММК Павел Шиляев.
На церемонии выступил ректор Самарского университета Евгений Шахматов.
Евгений Шахматов, ректор Самарского университета, надеется, что у нас будет очень плодотворное сотрудничество.
Сергей Симонов, директор Министерства транспорта Киевской городской администрации, сказал.
Мы надеемся, что у нас будет плодотворное сотрудничество между гостями Киева и жителями столицы и гостями столицы.
Он сказал: «К:» Я искренне надеюсь на продуктивное сотрудничество со всеми государствами-членами в течение моего нового срока.
Я настоятельно рекомендую эту компанию всем партнерам и уверен, что они надеются на плодотворное сотрудничество в будущем.
Я настоятельно рекомендую эту компанию всем партнерам и надеюсь на наше дальнейшее плодотворное сотрудничество в будущем.
В ходе работы 57-й сессии Генеральной Ассамблеи, пожалуйста, скажите, что мы надеемся на плодотворное сотрудничество со 189, а вскоре и 191 делегацией государств-членов.
В заключение позвольте мне сказать, что я надеюсь на плодотворное сотрудничество со 189 и вскоре 191 делегациями государств-членов в работе 57-й сессии Генеральной Ассамблеи.
Примеры предназначены исключительно для того, чтобы помочь перевести слова и выражения, которые вы ищете в различных условиях. Мы не отбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неуместные слова или идеи. Пожалуйста, сообщите нам о примерах, которые, по вашему мнению, должны быть исправлены или удалены. Потенциально чувствительные, неуместные или конвертированные переводы обычно помечаются красным или оранжевым цветом.
Переводите текст из любого приложения одним щелчком мыши.
Предложения с фразой ‘плодотворное сотрудничество’
Отличная книга о том, как использовать маркетинг для построения плодотворного сотрудничества с потребителями в ближайшем будущем!
Нет сомнений, что без плодотворного сотрудничества между двумя полушариями более глубокое понимание музыки было бы немыслимо.
Успешное завершение международной программы «Геном человека» следует отметить как прекрасный пример плодотворного сотрудничества между учеными разных стран.
Здравствуйте, зовите меня Лампобот. Я — компьютерная программа, которая помогает вам составлять карты слов. Я очень хорошо умею считать, но не понимаю, как устроен ваш мир. Пожалуйста, помогите мне понять его!
Спасибо! Я знаю немного больше о мире эмоций.
Вопрос: Как вы относитесь к нейтральным, позитивным или негативным вещам?
В том числе и то, что рекламодателям очень важно сотрудничать с понимающими, образованными и мудрыми рекламодателями.
Поэтому, если стороны стремятся к долгосрочному плодотворному сотрудничеству, они должны стараться создать ситуацию «выигрыша».
Были предприняты попытки сформулировать некоторые идеи по созданию как общей методологической платформы, так и определенного организационного формата, который позволил бы наладить сотрудничество между интеллектуалами, аналитиками и экспертами.
Беззаботные улыбки, приятная атмосфера, крепкое здоровье и плодотворное плодотворное сотрудничество с дорогими подарками на протяжении многих лет.
И после признания я напомнил ей, что по-прежнему хочу услышать ее реакцию и уверен, что мы будем плодотворно сотрудничать.
Так наше плодотворное сотрудничество в конце концов принесло свои плоды и с годами превратилось в нерушимую дружбу.
В противном случае кто-то другой съел бы его, и наше плодотворное сотрудничество закончилось бы, не успев начаться.
Работа современных редакторов направлений заключается не в том, чтобы находить хороших литературных редакторов для длительного плодотворного сотрудничества, а в том, чтобы подбрасывать фрилансерам книги, которые никто не возьмет за небольшие деньги — в принципе, это тест. Они огромны и сложны для понимания, и даже если вы достаточно хороши, чтобы их решить, они не приведут вас к выполнению задания — вы просто забудете записать ответы.
И не только для того, чтобы все успокоились и не отстали, но и для того, чтобы заложить основы для плодотворного сотрудничества в будущем.
На самом деле это едва ли не единственный случай в истории, когда люди из разных миров так плодотворно сотрудничали.
Представленные ниже работы — результат плодотворного сотрудничества с глубокоуважаемыми современниками, среди которых выдающиеся поэты и замечательные люди.
Например, если вам нужно осуществить серию разовых сделок, будьте быстры и далеки (СКОРДИС) и заложите фундамент для долгосрочного плодотворного сотрудничества — будьте быстры и близки (СКОРДИС) и ждите, пока основные силы не закончатся. Появляться — медленно и узко (SCORDIS), а в незначительных ситуациях — медленно и отстраненно (SCORDIS).
Для эффективного предотвращения судебных исков против недобросовестной тактики деятельности спортивных врачей необходимо уделять особое внимание установлению плодотворного сотрудничества со спортсменами, их тренерами.
Важнейшим условием для этого является перспектива плодотворного сотрудничества между народами региона, наследниками богатейшей многовековой культуры и глубоких исторических традиций мира и добрососедства.
Сегодня программа «Светец» переместилась и в Интернет, покорив такие платформы, как Issu и Calameo, ежегодники, журналы, газеты, библиотеки, отдельные сайты, а также Ridero, «Тихий свет», «Московия», «День литературы». Налажено плодотворное сотрудничество с такими интернет-издательствами, как .
Спортсмены, с которыми трудно установить плодотворные партнерские отношения, несмотря на обоюдное желание, время от времени меняются, но обычно это люди, чьи личности вас нисколько не интересуют.
На сегодняшний день насчитывается 530 агентств недвижимости, с которыми мы плодотворно сотрудничаем в различных формах: онлайн- и неонлайн-обучение, стратегические сессии, профессиональное образование.
— Я говорю вам, что нас ждет плодотворное сотрудничество, но, извините, закон есть закон — вы не можете использовать этот вход в течение одного года.
Кинжал еще нужно проверить, но если он в порядке, то наше плодотворное сотрудничество может продолжиться и в будущем.
План хорош только в том случае, если он обеспечивает плодотворное сотрудничество между людьми, сохраняя при этом свободу личности, насколько это возможно.
В целом наше долгосрочное и очень плодотворное сотрудничество принесло нам обоим то, в чем мы нуждались.
Долгое время я считал коренных жителей лишь низшими, что не способствовало плодотворному сотрудничеству между нами.
Таким образом, в современной системе культурологии происходит плодотворное сотрудничество с историей культуры, теоретической культурологией и другими культурологическими дисциплинами.
Для этого они стараются осуществлять плодотворное сотрудничество в соответствующих видах искусства, когда образ заменяет то, чего не хватает в слове.
Таким образом, в современной системе наук о культуре история культуры, теоретическая культурология и другие отрасли культуры находятся в тесном взаимодействии и проявляют плодотворное сотрудничество друг с другом.
Специалисты финансового сектора могут в полной мере понять, как на практике организована финансовая деятельность, и убедить руководителей плодотворно сотрудничать при принятии бюджетных решений и распределении средств.
Границы вашего взаимодействия должны быть такими, чтобы не возникало проблем и недоразумений, связанных с плодотворным сотрудничеством.
Поэтому я не могу считать это нападение результатом плодотворного сотрудничества между Атаманом и трактирщиками, которое мне так не нравилось.
Впоследствии плодотворное сотрудничество и оживленный обмен информацией происходили между мной и директором чешской разведки полковником (впоследствии генералом) Моравецом.
Правила деловой переписки: как правильно закончить письмо
Деловая переписка часто используется для обсуждения важных деловых вопросов. Умение правильно завершить письмо играет важную роль в успешности и эффективности решения вопроса. На практике от того, насколько быстро ответит адресат, зависит окончание письма. Окончание письма ставит точку в общении с деловым партнером или клиентом. Два наиболее важных нюанса
В то же время хорошо продуманная концовка может оставить у получателя положительное впечатление о писателе и компании в целом.
Что должно быть отражено в заключительной части делового письма
Активные компоненты. В нем должно быть четко и ясно указано, что и как необходимо сделать или будет сделано в ближайшее время. Активная составляющая финала призвана помочь получателю послания как можно быстрее решить обсуждаемый вопрос.
Имиджевый элемент. Он должен создать или наладить позитивную атмосферу делового общения. Имиджевая составляющая в конце сообщения должна демонстрировать уважение и преданность адресату. Он формирует общее впечатление о компании. В зависимости от контекста можно использовать следующие готовые фразы.
Полезные советы по написанию заключительного письма
Подумайте об энергетической части финала. Напишите свое заключительное сообщение о дальнейших шагах так, чтобы оно было максимально понятным для получателя. Четкие формулировки позволяют вам сохранять инициативу в переписке и способствуют быстрому получению ответов на ваши запросы, просьбы о предоставлении информации и т. д.
Пишите как можно понятнее. Уточните у адресата, какие действия он должен предпринять после получения вашего письма. Неприятный вариант, когда после прочтения послания получатель вынужден гадать, чего от него хотят. Энергичная часть финала неизбежно должна отвечать на вопрос.
В этих примерах активная часть представлена правильно.
Сохраняйте баланс по краям. Важно помнить, что имиджевые элементы хорошо работают на создание позитивного настроения при чтении, но могут ослабить цель и снизить эффективность сообщения. Готовые позитивные клише не готовят получателя к немедленному ответу. Поэтому «Спасибо, что связались с нами! не следует использовать в качестве стандартной фразы. в качестве заключительной фразы. Заключение должно быть более энергичным и требовать действий.
Откажитесь от стандартной подписи. Помните, что элементы изображения должны соответствовать теме сообщения. Если в качестве шаблона для блока подписи всегда используется одна и та же фраза, она не всегда будет вписываться в письмо. В таких случаях элемент изображения перестает выполнять свою функцию.
Как завершить профессиональное письмо в сложных ситуациях
К сложным ситуациям относятся случаи, когда отправителю важно знать, что ответит получатель («да» или «нет»), но нет возможности спросить напрямую. Бывают ситуации, когда просьба точно определить условия или принять окончательное решение (например, при оказании услуги) кажется преждевременной, интервенционистской или ошибочной. Как избежать потери нити диалога в ответе в таких случаях?
Полезно предусмотреть последующие действия — что-то, что произойдет после того, как получатель ответит на письмо. Таким образом, отправитель не слишком вмешивается в ситуацию, но в то же время имеет возможность объяснить, что его ждет в будущем. Вот несколько примеров таких фраз
Михаил Владимирович, пожалуйста, скажите, насколько вам важно это предложение. Мы сразу же согласовываем все детали сотрудничества.
Напишите ваше решение, и мы начнем составлять договор.
Сразу после получения вашего ответа мы вышлем вам индивидуальный график платежей.
Пожалуйста, напишите. Мы вышлем вам подробную информацию о том, какой из предложенных нашей компанией вариантов вам больше всего подходит.
Какие заключительные фразы следует осторожно использовать в профессиональном письме
‘Спасибо за понимание’. Эту фразу следует использовать только в том случае, если вам нужно извиниться перед получателем письма. Ее не следует использовать для выражения благодарности за проделанную работу. В таких случаях следует написать «Спасибо за плодотворное сотрудничество!». следует написать. Не стоит использовать эту фразу для выражения надежды на то, что получатель поймет все, о чем говорится в сообщении. В этом случае уместен следующий вариант. ‘Я постарался подробно объяснить суть ситуации’. Однако если какие-то моменты остались неясными или у вас возникли вопросы, пожалуйста, свяжитесь со мной».
«Спасибо за внимание». Эта фраза обычно используется для того, чтобы поблагодарить кого-то за внимание, которого вы, возможно, не получили. В общении с партнерами она кажется неуместной. Если вы являетесь вдохновителем общения и хотите его продолжить, «спасибо за внимание» использовать не стоит. Это очень категоричный вариант прощания, и у него мало шансов на продолжение диалога.
«Всего хорошего». Такие фразы означают окончание дискуссии. Они уместны только в том случае, если вы не намерены продолжать общение с адресатом. В качестве пожелания доброты и участия «Good day!» можно использовать как нейтральный вариант
Примеры употребления ‘Я надеюсь на плодотворное сотрудничество с вами’ в русском языке
Г-н Тюрк благодарит вас за эффективное и плодотворное сотрудничество с Советом Безопасности, особенно с моей делегацией, и желает вам удачи в его дальнейших начинаниях. Мы благодарим его за эффективное и плодотворное сотрудничество с Советом Безопасности, особенно с нашей делегацией, и вместе с другими желаем ему всего наилучшего в его дальнейшей работе.
Он приветствовал дальнейший прогресс в отслеживании программы и развитии базы данных программы с упором на биологические данные и эффективное сотрудничество с другими программами и организациями.
От всей души поздравляем вас с юбилеем и надеемся на хорошее будущее сотрудничество с вами. Мы поздравляем вашу компанию с юбилеем и надеемся на продолжение наших прекрасных деловых отношений с вами.
Г-н Саван (заместитель министра промышленности и ремесел Сенегала) сказал, что он ищет эту причину главным образом потому, что Сенегал хочет продолжить плодотворное сотрудничество с Юнидо, которое в течение последних трех лет было сосредоточено на программе интеграции Сенегала. Г-н Саван (министр иностранных дел Сенегала). Г-н Саване (заместитель министра промышленности и ремесел Сенегала) сказал, что он хочет выступить на этой встрече, потому что Сенегал хочет и дальше укреплять плодотворное сотрудничество с ЮНИДО, с которой Сенегал в течение последних трех лет сосредоточился на программах интеграции. Юнидо для Сенегала.
Продолжение сотрудничества с вами очень важно для нас. Работа с вами снова очень много значит для нас.
В 2003 году SOS-KDI также начала плодотворное сотрудничество с УВКБ ООН по делам беженцев в Египте. С тех пор программа под названием «SOS Дом для детей-чебуречников» обеспечивает краткосрочный уход за беженцами, покинувшими свои семьи. SOS-KDI также начала плодотворное сотрудничество с УВКБ ООН для беженцев в Египте в 2003 году. С тех пор там действует проект под названием «Дом SOS для детей-беженцев». Их семьи.
Мы надеемся на еще более успешное сотрудничество с вами. Мы надеемся на взаимовыгодные деловые сделки.
Как региональная организация, Арабская национальная ассоциация выразила свою решимость укреплять конструктивное и плодотворное сотрудничество с ООН во всех областях и сферах, охватываемых Программой резолюций. Организация. Как региональная организация, Ассоциация арабских государств полна решимости укреплять конструктивное и плодотворное сотрудничество с ООН во всех областях и сферах, охватываемых Планом резолюций. 2 Организация.
План, я надеюсь на сотрудничество с вами и Коалицией Брина. План, я надеюсь на сотрудничество с вами и Бринской коалицией.
Азиатская инициатива по охране здоровья подростков» продолжает плодотворное сотрудничество с ЮНФПА, Европейским союзом и местными НПО в целях улучшения услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья подростков для наиболее уязвимых групп населения. Программа «Рия» (Rhiya) продолжает успешное сотрудничество между ЮНФПА, Европейским Союзом и местными группами НПО в Южной и Юго-Восточной Азии.
Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и активно участвовала в различных проектах ЕКА в последующие годы. Польша начала тесное сотрудничество с ЕКА в 1994 году и активно участвовала в ряде работ организации в последующие годы.
Выражаем искреннюю благодарность за плодотворное сотрудничество Выражаем искреннюю благодарность за эффективное сотрудничество
Я понимаю, что вы говорите, но не могу с вами согласиться. Я понимаю, что вы говорите, но не могу с вами согласиться.
Сотрудничать с другими гомофобными странами легче в нефедеративной Европе. Сотрудничество с другими гомофобными странами будет легче в нефедеративной Европе.
Я надеюсь на продолжение плодотворного сотрудничества. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество.
Еврокомиссар Жан-Клод Юнкер предложил Евразийскому экономическому союзу сотрудничать с ЕС.
Примеры употребления слов в разных средах приводятся исключительно в языковых целях, то есть для изучения употребления слова в одном языке и его перевода на другой. Все примеры собраны автоматически из открытых источников с использованием поисковых технологий. Если вы обнаружили орфографические, пунктуационные или другие ошибки в оригинальном переводе или переводах, пожалуйста, воспользуйтесь опцией «Сообщить о проблеме» или напишите
В этом разделе вы можете использовать реальные примеры, чтобы увидеть, как слова и выражения используются в разных средах. Все примеры собраны из текстов, которые уже были переведены: официальные документы, веб-сайты, журналы, диалоги из фильмов. Раздел «Контекст» поможет вам выучить английский, немецкий, испанский, русский и другие языки. Здесь вы найдете примеры фразовых глаголов, устойчивых выражений и многозначных слов в текстах разных стилей и тематик. Примеры можно распределить по категориям в зависимости от перевода и темы, а также выполнить сложный поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранный язык, смотрите миллионы переводов слов и выражений и наблюдайте за их использованием в реальных примерах благодаря технологии двуязычного поиска!
Знаете ли вы, что механический перевод (МТ) активно используется центральными банками? У них около 50 наших лицензий и 5000 аккаунтов. Также портал Tadviser успешно используется для МТ