Основная сложность использования предлогов в русском языке заключается в том, что существует множество исключений. Однако прежде всего стоит понять основной принцип, какие предлоги нужно использовать с тем или иным словом.
Если речь идет о материальном предмете, таком как стол, шкаф, холодильник, коробка или гардероб, то предлог «к» означает положение на поверхности предмета (сверху), а «на» — внутри. « — внутри предмета. Пример: положите одежду на тумбочку. Поместите одежду на тумбочку. Поместить учебник на стол. Помещает книгу в стол.
Во многих случаях, даже с объектами без четких границ, такими как трава, вы можете использовать оба предлога «In» и «On».
Пример: We had a picnic on the grass. В траве прятался кролик.
Таким образом, если один объект явно находится поверх другого, используйте предлог «на».
Осторожно! Согласно логике языка, эта поверхность кажется открытой, без границы сверху. Это стоит запомнить, потому что такой взгляд на вещи помогает понять логику и культуру языка и способствует дальнейшему развитию лингвистической проницательности.
Примеры: на улице, на мосту, на пляже, в банке, на автобусной остановке, на площади, на балконе, на стадионе, на рынке, на диване, на стуле, на столе, на островной куче, на тарелке.
Предлог «On» также используется, когда речь идет о сторонах света — юге, севере, западе и востоке.
Из этого правила есть несколько исключений. Некоторые из них перечислены ниже. Используйте предлог «In», когда говорите о водоемах (он означает «быть в воде»). Рыбы плавают в реках. Мы плаваем в озерах.
‘B’ также используется со словом chair, когда речь идет о человеке, сидящем на стуле. И со словом рука. Я люблю сидеть в удобном кресле. Младенцы учатся держать ложку в руках.
Когда речь идет о предмете, который находится внутри другого предмета, используется предлог ‘in’. То есть другой предмет закрыт, как коробка. Или объект с четкими границами.
Примеры: внутри дома внутри квартиры, внутри дома за городом, сад внутри парка.
Исключения: дом, вокзал, склад, фабрика, заводской цех.
Если вы говорите о событии, а не о материальной вещи, часто используется предлог «in». Например, во время урока оперы на выставке.
Можно было бы сказать «в оперном театре», но тогда слово «опера» переходит из категории событий в категорию зданий со стенами и крышами. Поэтому оно означает «в оперном театре».
Исключения: on a trip on a trip on a road trip on a holiday on a holiday on a trip to the cinema on a trip to the cinema
В рамках данной статьи невозможно перечислить все исключения из употребления предлогов. Поэтому, возможно, вам нужно запомнить и другие предлоги.
Правила употребления предлогов «в» и «на
Каковы правила употребления русских предлогов «в» и «на» (предложный переход)? В своей практике мне часто приходится обучать иностранцев русской разговорной речи (я не преподаватель русского языка, я — учитель русского языка). Я просто помогаю иностранцам научиться говорить по-русски). Например, некоторые игроки из Австрии вообще не говорят по-русски. Это значит, что мне приходится учить их с самых азов (я еще даже не хочу взбираться на водопад). Как мне сказали, на немецком (я могу ошибаться. Извините, если ошибаюсь, я не знаю немецкого), нет никакой разницы между словами «на встрече» и «на встрече». Они спросили меня, в чем разница между этими двумя словами. Честно говоря, я никогда об этом не задумывалась. Пожалуйста, помогите мне решить эту проблему.
6 Ответов 6
Это из книги Розенталя 1. Например, I work in a vegetable garden — я работаю в огороде, I travel by train — я путешествую на поезде, tears in my eyes — слезы на моих глазах. Между вариантами обычно существуют семантические или стилистические различия. 2. Использование интенции в пространственном значении связано с идеей ограниченности пространства. Там, где это значение отсутствует, используется намерение. Например: a car was standing on the patio (пространство, окруженное забором или домом) — children were playing on the patio (вне дома — ср.: it is cold today). 3. intention используется, например, в названии административного района. Например, используется в городах, областях, районах, республиках, Сибири, Белоруссии и республиках Высокой Кабакасии. Украинская ссылка появляется под украинским влиянием (см. в Черниговской портации) и поддерживается пригородными выражениями. 4. названия горных районов используются с намерением на. ср.: Алтай, Кавказ, Урал (имеются в виду горные районы без точно очерченных границ). Но в Крыму (только в степных районах, частично ограниченных горами). Использование и н-он- в названиях гор во множественном числе дает различные сочетания значений, например, Альпы, Анды, Аппенины, Пиренеи. Это означает «в горах, среди гор» — на Балканах, в Карпатах — на поверхности гор. 5. в некоторых случаях это отражает влияние народных языков, использование специализированных
‘Он пошел на завод’. Зачем все так усложнять? Просто скажите ‘он забежал на фабрику’. Вообще, нет смысла копировать словарные статьи, достаточно ссылки и предлога.
Употребление предлогов в русском языке
Употребление предлогов в речи часто вызывает проблемы. Подумайте, как правильно и с умыслом построить свою речь. Выделите наиболее типичные ошибки в употреблении предлогов в русском языке.
Употребление предлогов ‘to’ — ‘к’, ‘from’ — ‘с’
В большинстве случаев для выражения пространственных отношений используются слова «media», «up», «from» и «me».
На улице холодно.
Как выбрать намерение ‘in’ или ‘in’?
Намерение ‘On’ указывает на положение чего-либо на поверхности или направление движения к поверхности.
Намерение ‘On’ используется, когда нет ограничений по пространству.
Работал на фабрике,
В названиях горных районов, где речь идет о высоких неограниченных горных поверхностях, мы используем интенцию ‘on’:
В названии «Крым» мы используем интенцию «на»: — в Крыму. В этом сочетании интенции и основного названия степная зона определяется горой.
Использование интенций ‘from’ и ‘with’.
Он пришел из школы или в школу?
На правильный выбор должны указывать местоимения намерения. «from» и „on“ — „от“ от „in“ в интенции „in“, т.е. противоположные по значению.
Завод на Урале — Привет с Урала,
Поехать (куда?) в Крым — Поехать (откуда?) To go to the Crimea — из Крыма (откуда?) привезти.
Поездка на Памир (откуда?), — Возвращение с Памира (откуда?). .
Употребление предлогов «благодаря», «несмотря на», «согласно», «вопреки».
Ошибки могут возникать, когда предлоги «благодаря», «чем», «несмотря», «вопреки», «согласно», «несмотря на» и «вопреки» употребляются с существительными или родительными местоимениями.
В нарушение закона или в нарушение закона?
В русской письменной речи действует правило употреблять указанные предлоги только с существительными (местоимениями) в данной форме.
Благодаря свету, благодаря теплу.
Спасибо мастерству художника и т.д.
В этих конструкциях предлог ‘because’ может использоваться в причинно-следственном смысле.
Ты хочешь пойти на набережную или хочешь, чтобы я принес тебе воды?
Часто возникают вопросы о том, как правильно сказать это.
Предлог ‘because’ выражает интенциональную связь.
(По какой причине?) Для воды, грибов, ягод и хлеба.
В соответствии с современными нормами литературной речи употребление предлога «за» в словосочетании «Я иду искать воду» правомерно.
RYA — RusskiiYazyk. ru комментирует:
Андрес говорит: «Геббельс утверждает, что это не имеет никакого отношения к его политике».